č. 9/1999 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou České republiky a Západoevropskou unií
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 13. listopadu 1998 byla v Bruselu podepsána Bezpečnostní dohoda mezi Českou republikou a Západoevropskou unií.
Dohoda na základě svého článku 7 odst. 2 vstoupila v platnost dnem 13. prosince 1998.
Český překlad Dohody se vyhlašuje současně.
BEZPEČNOSTNÍ DOHODA
mezi Českou republikou a Západoevropskou unií
Česká republika a Západoevropská unie (ZEU), dále jen „strany”
-
s ohledem na deklaraci přijatou po mimořádné schůzce Rady ministrů ZEU se státy střední Evropy v Bonnu dne 19. června 1992,
-
s ohledem na Kirchberskou deklaraci Rady ministrů ZEU ze dne 9. května 1994,
-
s ohledem na rozhodnutí přijatá Radou ministrů ZEU v Noordwijku dne 14. listopadu 1994,
-
s ohledem na to, že účinná spolupráce s sebou nese i výměnu utajovaných skutečností a materiálů mezi stranami,
-
po dohodě o provádění konzultací v rámci vztahů a spolupráce stanoveném Petersberskou deklarací Rady ministrů ZEU ze dne 19. června 1992 pro mise humanitárního typu, mírové operace a operace na zvládání krizí,
se dohodly takto:
Článek 1
Strany budou:
1. chránit a zabezpečovat utajované skutečnosti a materiály, které byly předány jednou ze stran nebo které budou předávány nebo budou vznikat na základě této Dohody,
2. dodržovat stupně klasifikace stanovené druhou stranou ve vztahu ke skutečnostem a materiálům předaným touto stranou a tyto skutečnosti a materiály odpovídajícím způsobem zabezpečovat,
3. neužívat tyto skutečnosti a materiály za účely jinými, než jsou ty, které stanovil původce, a ty, pro něž jsou tyto skutečnosti předávány,
4. neposkytovat tyto skutečnosti a materiály třetím stranám bez souhlasu předávajícího orgánu.
Článek 2
Na základě článku 1 této Dohody určí Česká republika Národní bezpečnostní úřad a bezpečnostní organizaci a stanoví programy vycházející ze základních zásad a minimálních standardů bezpečnosti definovaných bezpečnostními předpisy ZEU, které budou používány v bezpečnostních systémech stran s cílem zajistit uplatňování společných standardů ochrany. Kromě toho je Česká republika připravena uplatňovat bezpečnostní předpisy ZEU při ochraně utajovaných skutečností ZEU.
Článek 3
1. Strany zajistí, aby osoby spadající pod jejich pravomoc, které při výkonu svého povolání potřebují mít přístup nebo by mohly mít přístup k utajovaným skutečnostem nebo materiálům předávaným na základě této Dohody, byly prošetřeny, podrobeny bezpečnostní…
