Input:

89/1991 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a Svazovou výkonnou radou Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v Československé socialistické republice a v Socialistické federativní republice Jugoslávii Garance

č. 89/1991 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a Svazovou výkonnou radou Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v Československé socialistické republice a v Socialistické federativní republice Jugoslávii
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních věcí
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 12. září 1989 byla v Bělehradě podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Svazovou výkonnou radou Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v Československé socialistické republice a v Socialistické federativní republice Jugoslávii. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 7 dnem 27. srpna 1990.
České znění se vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a Svazovou výkonnou radou Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v Československé socialistické republice a v Socialistické federativní republice Jugoslávii
Vláda Československé socialistické republiky a Svazová výkonná rada Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie vedené přáním dále rozvíjet spolupráci v oblasti vzdělání a vědy k dalšímu rozvoji,
se dohodly:
Článek 1
Vysvědčení o maturitních zkouškách vydaná v Československé socialistické republice a vysvědčení o ukončení studia vydaná středními školami a středními školami s odborným zaměřením v Socialistické federativní republice Jugoslávii se uznávají za rovnocenná. Tato vysvědčení potvrzují, že jejich držitelé získali vzdělání v rozsahu vyžadovaném v obou státech pro