č. 85/1979 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Kulturní dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Lucemburského velkovévodství
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 5. května 1979
o Kulturní dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Lucemburského velkovévodství
Dne 17. června 1976 byla v Lucemburku podepsána Kulturní dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Lucemburského velkovévodství. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 4 dnem 28. dubna 1978.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
První náměstek:
Ing. Knížka v. r.
KULTURNÍ DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Lucemburského velkovévodství
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Lucemburského velkovévodství
vedeny přáním rozvíjet spolupráci a výměny mezi oběma zeměmi v oblasti kultury;
přesvědčeny, že takováto spolupráce a takovéto výměny budou přispívat k lepšímu porozumění a k dalšímu rozvoji vztahů mezi jejich národy;
berouce v úvahu společné historické tradice obou zemí;
rozhodly se uzavřít tuto dohodu:
Článek 1
Smluvní strany se vynasnaží rozvíjet spolupráci v oblasti kultury, školství, umění, vědy, tělesné výchovy a sportu, v těchto oblastech usnadňovat výměny a styky osob a podporovat výměnu materiálů a dokumentace.
Článek 2
Smluvní strany přijmou na základě společné dohody příslušná opatření k uskutečnění cílů uvedených v článku 1.
Kvalifikovaní zástupci, jmenovaní oběma smluvními stranami se budou scházet za tím účelem ve smíšené komisi podle potřeby, alespoň však jednou za tři roky, střídavě v jedné nebo druhé zemi, aby ve společné dohodě vypracovali programy spolupráce podle článku 3 a stanovili podmínky jejich provádění a financování. Provádění těchto programů svěří příslušná místa…
