č. 83/1975 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 7. dubna 1975
o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce
Dne 22. ledna 1975 byla v Bonnu podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce, která podle svého článku 9 vstoupila v platnost dnem podpisu, tj. dnem 22. ledna 1975.
Český text Dohody se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Spolkové republiky Německa
-
přejíce si v souladu se Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa z 11. prosince 1973 prohloubit hospodářskou, průmyslovou a technickou spolupráci,
-
a uznávajíce, že je účelné zajistit a rozšířit tuto spolupráci dlouhodobými ujednáními
se dohodly takto:
Článek 1
Smluvní strany usilují o rozšíření a prohloubení hospodářské, průmyslové a technické spolupráce mezi jejich příslušnými podniky, organizacemi a institucemi na základě oboustranné výhodnosti. Budou podporovat a napomáhat této spolupráci v rámci svých možností.
Článek 2
Smluvní strany stanoví prostřednictvím Smíšené komise uvedené v článku 6 oblasti, v nichž je rozšíření spolupráce dlouhodobě žádoucí, zejména na úseku průmyslu, zemědělství, potravinářství a stejně tak i v oblasti stavebnictví, dopravy a spojů. Přitom vezmou v úvahu především oboustranné potřeby a zdroje surovin, energie, technologie, zařízení a spotřebního zboží.
Článek 3
Dlouhodobá spolupráce obsahuje na základě oboustranného zájmu v rámci této dohody zejména:
-
společné zřizování, výstavbu a modernizaci průmyslových zařízení a závodů s cílem lepšího využití existujících a získávání nových kapacit, stejně jako doplňování výrobních programů,
-
společnou výrobu a společný odbyt polotovarů a hotových výrobků, stejně jako dělbu práce na úseku výroby a odbytu,
-
výrobu a dodávky surovin a energie,
-
vzájemnou výměnu patentů,…
