č. 82/1981 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úmluvě o předávání a využívání údajů dálkového průzkumu Země z kosmického prostoru
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 7. července 1981
o Úmluvě o předávání a využívání údajů dálkového průzkumu Země z kosmického prostoru
Dne 19. května 1978 byla v Moskvě podepsána Úmluva o předávání a využívání údajů dálkového průzkumu Země z kosmického prostoru. Smluvními stranami Úmluvy jsou Československé socialistická republika, Bulharská lidová republika, Kubánská republika, Maďarská lidová republika, Mongolská lidová republika, Německá demokratická republika, Polská lidová republika, Rumunská socialistická republika a Svaz sovětských socialistických republik.
Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku X dnem 21. srpna 1979 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Československou socialistickou republiku.
Český překlad textu Úmluvy se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
ÚMLUVA
o předávání a využívání údajů dálkového průzkumu Země z kosmického prostoru
Státy, které jsou stranami této úmluvy, dále označované jako „smluvní strany”,
považující kosmický prostor za volný pro využívání všemi státy bez jakékoli diskriminace, na základě rovnosti a v souladu s mezinárodním právem včetně Charty OSN a Smlouvy o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles, za účelem dálkového průzkumu Země z kosmického prostoru;
věříce, že při provádění této činnosti je třeba respektovat svrchovaná práva států, zejména jejich nezadatelné právo disponovat svými přírodními zdroji a informacemi o těchto zdrojích;
potvrzujíce, že činnost v oblasti dálkového průzkumu Země z kosmického prostoru a mezinárodní spolupráce za tímto účelem má přispívat míru a porozumění mezi státy a má být prováděna pro blaho a v zájmu všech národů bez ohledu na stupeň jejich hospodářského a vědeckého rozvoje;
přesvědčeny o tom, že kosmická technologie může poskytnout nové hodnotné informace nutné pro průzkum přírodních zdrojů Země, geologii, zemědělství a lesní hospodářství, hydrologii, oceánografii, geografii a kartografii, meteorologii, kontrolu životního prostředí a pro řešení jiných otázek spojených se systematickým výzkumem Země a ji obklopujícího prostoru v zájmu vědy a hospodářské činnosti států;
rozhodnuty vytvořit příznivé podmínky a nutné technické a ekonomické předpoklady pro rozšíření spolupráce k účinnému praktickému využívání údajů dálkového průzkumu země z kosmického prostoru, dohodly se na následujícím:
Článek I
Pro účely této úmluvy:
a)
pojem „dálkový průzkum Země z kosmického prostoru” znamená pozorování a měření energetických a polarizačních charakteristik přímého a odráženého záření prvků souše, oceánů a atmosféry Země v různých rozpětích elektromagnetických vln, což umožňuje lokalizaci a popis přirozených a časových změn přírodních zákonů, jevů, přírodních zdrojů Země, životního prostředí a antropogenních objektů a útvarů;
b)
pojem „údaje dálkového průzkumu Země z kosmického prostoru” znamená prvotní údaje získané snímacími čidly umístěnými…
