75/1972 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím Garance

Dne 1.7 března 1972 byla v Praze podepsána Dlouhodobá obchodní dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím.

Podle svého článku VI odstavce 1 vstoupila Dohoda v platnost dnem podpisu, tj. dnem 17. března 1972.

Český překlad Dohody se vyhlašuje současně.

Vláda Československé socialistické republiky a vláda Dánského království

majíce na paměti svůj společný zájem na rozšiřování obchodu, který se rozvíjel v rámci předcházející Dlouhodobé obchodní dohody,

berouce v úvahu příznivé podmínky pro další rozvoj obchodu mezi oběma zeměmi,

přejíce si usnadnit a prohloubit obchodní vztahy mezi oběma zeměmi na základě rovnosti a vzájemných výhod,

dohodly se takto:

1. Smluvní strany budou usilovat o zajištění harmonického a vzájemně výhodného rozvoje obchodu mezi oběma zeměmi tím, že si budou poskytovat navzájem příznivé podmínky pro podstatné zvýšení tohoto obchodu s cílem, aby tím byl vytvořen základ pro stálý rozvoj hospodářských vztahů mezi oběma zeměmi.

2. Smluvní strany budou pokračovat v politice odstraňování jakýchkoliv překážek ve volné výměně zboží mezi trhy obou zemí a budou usilovat o rozšíření druhů zboží ve vzájemném obchodu.

1. Vzájemný obchod mezi oběma zeměmi se bude řídit Všeobecnou dohodou o clech a obchodu (GATT), jejímiž členy je Československá socialistická republika i Dánské království.

2. Výměna zboží mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím bude prováděna podle ustanovení této dohody a na základě ročních protokolů, které budou tvořit nedílnou část této dohody.

3. Úřady obou smluvních stran budou vydávat všechna povolení včetně dovozních a vývozních licencí, pokud se vyžadují, až do množství nebo hodnot zboží zahrnutého do zbožových listin připojených k ročním protokolům.