č. 65/1997 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Kanady o předávání osob na státních hranicích
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 8. března 1996 bylo v Praze podepsáno Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Kanady o předávání osob na státních hranicích.
Ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 11 odst. 1 dnem 7. října 1996.
České znění Ujednání se vyhlašuje současně.
UJEDNÁNÍ
mezi vládou České republiky a vládou Kanady o předávání osob na státních hranicích
Vláda České republiky a vláda Kanady (dále jen „smluvní strany”),
vedeny úmyslem omezit protiprávní migraci osob, v souladu s vlastními zájmy upravit předávání vlastních státních občanů,
s cílem uspokojit právní i praktické požadavky obou smluvních stran a
na základě vzájemnosti,
se dohodly takto:
Článek 1
(1)
Každá ze smluvních stran převezme na území svého státu na žádost druhé smluvní strany bez zvláštních formalit každou osobu, která na území státu žádající smluvní strany nesplňuje nebo přestane splňovat platné podmínky pro vstup nebo pobyt, pokud bude zjištěno, že tato osoba má občanství státu žádané smluvní strany.
(2)
Žádající smluvní strana převezme tuto osobu zpět za stejných podmínek, jestliže se zjistí, že v době opuštění území státu žádající smluvní strany tato osoba neměla občanství státu žádané smluvní strany.
Článek 2
Každá ze smluvních stran je povinna, jestliže zamýšlí předat občana státu druhé smluvní strany, který vyžaduje zvláštní péči vzhledem ke špatnému zdravotnímu stavu nebo z jiných vážných důvodů, o tom uvědomit druhou smluvní stranu. Odpověď druhé smluvní strany, která informuje o místě a termínu převzetí takové osoby, musí být odeslána bez zbytečných odkladů, nejpozději do sedmi dnů od uvědomění žádající smluvní stranou.
Článek 3
Smluvní strany se budou vzájemně informovat s dostatečným časovým předstihem o přesném datu a místě předání osoby.
Článek 4
Smluvní strany se zavazují provádět předávání a přebírání osob řádným způsobem v souladu s mezinárodním právem a zvyklostmi, jakož i s ohledem na práva a důstojnost těchto osob.
Článek 5
Smluvní strany si budou vyměňovat vzory dokladů, které mohou sloužit jako potvrzení státního občanství států smluvních stran.
Článek 6
(1)
Pro účely provádění tohoto ujednání se státní občanství prokazuje těmito doklady:
Státní občanství České republiky:
a)
platným občanským průkazem České republiky,
b)
platným občanským průkazem Československé republiky, Československé socialistické republiky nebo České a Slovenské Federativní Republiky s vyznačeným státním občanstvím České republiky,
c)
platným cestovním dokladem,
d)
osvědčením, popř. potvrzením o státním občanství České republiky, které není starší šesti měsíců,
e)
vysvědčením o právní způsobilosti k uzavření manželství, je-li v něm údaj o státním občanství České republiky uveden.
Státní občanství Kanady:
a)
potvrzením o státním občanství Kanady,
b)
rodným listem vystaveným příslušným úřadem kanadské provincie,
…
