č. 6/1973 Sb., Vyhláška federálního ministra zahraničních věcí o Obchodní dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka, Platební dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka, ve znění účinném k 5.8.1975
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 21.prosince 1972
o Obchodní dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka, Platební dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka
Ve znění:
Předpis č. |
K datu |
Poznámka |
27/1976 Sb. |
(k 5.8.1975) |
ruší a nahrazuje „Obchodní dohodu ...” a „Platební dohodu ...” |
Dne 14.července 1972 byly v Praze podepsány Obchodní dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka, Platební dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka a Dohoda o vědecké a technické spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Šrí Lanka.
Dohody vstoupily v platnost dnem podpisu, tj. dnem 14. července 1972.
České znění dohod se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
OBCHODNÍ DOHODA
(nahrazena „Obchodní dohodou” v č. 27/1976 Sb.)
PLATEBNÍ DOHODA
(nahrazena „Obchodní dohodou” v č. 27/1976 Sb.)
DOHODA
o vědecké a technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Republikou Šrí Lanka
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Republiky Šrí Lanka, přejíce si rozvíjet spolupráci mezi oběma zeměmi v oblasti vědy a techniky na základě rovnosti a vzájemných výhod, dohodly se takto:
Článek 1
Smluvní strany budou spolupracovat v oblasti vědy a techniky s cílem co nejúčinnějšího využití nejnovějších poznatků vědy a techniky k rozvoji národního hospodářství obou zemí.
Článek 2
Spolupráce mezi smluvními stranami zmíněná v článku 1 této Dohody bude spočívat zejména:
a)
v poskytování služeb odborníků a poradců za účelem pomoci ve všech věcech týkajících se vědy a techniky;
b)
v podpoře praktického a teoretického výcviku příslušníků každé ze smluvních…
