č. 509/1992 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Ujednání mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Mongolska o bezvízových stycích pro držitele diplomatických a služebních pasů, ve znění účinném k 1.9.2011
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních věcí
Ve znění:
Předpis č. |
K datu |
Poznámka |
79/2013 Sb.m.s. |
(k 1.9.2011) |
sdělení, že česká strana omezí, s odvoláním na článek 4, bezvízový styk pouze na držitele platných mongolských diplomatických pasů |
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 26. června 1992 bylo v Ulánbátaru podepsáno Ujednání mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Mongolska o bezvízových stycích pro držitele diplomatických a služebních pasů.
Ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 6 odst. 2 dnem 26. července 1992. Tímto dnem pozbyly platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o vzájemných bezvízových cestách státních občanů Československé socialistické republiky a státních občanů Mongolské lidové republiky ze dne 20. prosince 1976 a Dodatkový protokol, vyhlášené č. 41/1977 Sb.
České znění Ujednání se vyhlašuje současně.
UJEDNÁNÍ
mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Mongolska o bezvízových stycích pro držitele diplomatických a služebních pasů
Vzhledem k tomu, že vláda České a Slovenské Federativní Republiky a vláda Mongolska (dále jen smluvní strany”) uznávají přátelské vztahy mezi oběma zeměmi a jejich národy;
a vzhledem k tomu, že zrušení existující vízové povinnosti pro držitele diplomatických a služebních pasů je považováno za žádoucí pro další posílení spolupráce mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Mongolskem;
se smluvní strany dohodly na následujícím:
Článek 1
Státní příslušníci smluvních stran, kteří jsou držiteli platných diplomatických nebo služebních pasů, mohou vstoupit na území druhé smluvní strany a pobývat zde tři měsíce bez víza.
Článek 2
1. Členové diplomatické mise nebo konzulárního úřadu jedné ze smluvních stran na území druhé smluvní strany, a jejich rodinní příslušníci, pokud jsou držiteli platného diplomatického nebo služebního pasu, mohou vstoupit a pobývat na území druhé smluvní strany po dobu svého přidělení bez víz.
2. Výše uvedené právo se vztahuje…