č. 50/1980 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Panamskou republikou
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 26. února 1980
o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Panamskou republikou
Dne 17. dubna 1979 byla v Panamě podepsána Základní dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Panamskou republikou. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 7 dnem 2. ledna 1980.
Český překlad textu Dohody se vyhlašuje současně.
První náměstek:
Ing. Knížka v. r.
ZÁKLADNÍ DOHODA
o vědeckotechnické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Panamskou republikou
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Panamské republiky, vedeny přáním rozvíjet vědeckou a technickou spolupráci mezi oběma zeměmi, uzavřely tuto základní dohodu o vědeckotechnické spolupráci.
Článek 1
Smluvní strany se zavazují posilovat a usnadňovat rozvoj spolupráce v oblastech vědy a techniky.
Oblasti, formy a podmínky spolupráce budou stanoveny v souladu s ustanoveními této základní dohody ve smlouvách mezi podniky nebo organizacemi pověřenými smluvními stranami.
Článek 2
Vědecká a technická spolupráce podle této základní dohody bude zahrnovat zejména:
1.
výměnu odborníků a vědeckých pracovníků, výměnu studií a jejich uskutečňování, konzultace a výměnu názorů na studie a projekty stanovené v dodatkových smlouvách;
2.
zřizování technicko-pedagogických dokumentárních středisek a středisek specializovaných na výuku a zdokonalování;
3.
jakoukoliv jinou činnost vědecké a technické spolupráce dohodnuté podniky nebo organizacemi pověřenými smluvními stranami.
Článek 3
Za účelem zabezpečení systematické a pravidelné činnosti při řízení vědecké a technické spolupráce, uskutečňované na základě této základní dohody, se obě strany zavazují:
1.
společně zpracovávat přímo nebo prostřednictvím podniků nebo organizací pověřených smluvními stranami, všeobecný program vědecké a technické spolupráce mezi oběma zeměmi a stanovit opatření potřebná pro uskutečňování příslušných vybraných projektů;
2.
zpracovávat, přímo nebo prostřednictvím…
