č. 47/1996 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o dalším postupu při vyrovnání salda clearingových účtů a vyrovnání zůstatku pohledávek a závazků subjektů obou republik po ukončení platnosti Platební smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou ze dne 4. února 1993
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 14. prosince 1995 byla v Brně podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o dalším postupu při vyrovnání salda clearingových účtů a vyrovnání zůstatku pohledávek a závazků subjektů obou republik po ukončení platnosti Platební smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou ze dne 4. února 1993.
Dohoda na základě svého článku 6 vstoupila v platnost dnem podpisu.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi
vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o dalším postupu při vyrovnání salda clearingových účtů a vyrovnání zůstatku pohledávek a závazků subjektů obou republik po ukončení platnosti Platební smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou ze dne 4. února 1993
V návaznosti na ukončení platnosti Platební smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou ze dne 4. února 1993 (dále jen „Platební smlouva”) se ohledně vypořádání salda clearingových účtů a vypořádání pohledávek a závazků subjektů obou republik z období před 8. únorem 1993 a po 8. únoru 1993 a neuhrazených do 30. září 1995 vláda České republiky a vláda Slovenské republiky (dále jen „smluvní strany”) dohodly takto:
Článek 1
1. Po ukončení platnosti Platební smlouvy k 30. září 1995 vykázalo saldo clearingových účtů vedených Českou národní bankou a Národní bankou Slovenska 154,5 mil. zúčtovacích ECU (přičemž 1 zúčtovací ECU = 1 ECU) ve prospěch Slovenské republiky. Mezní úvěr ve výši 130 mil. ECU (článek 6 Platební smlouvy) byl českou stranou překročen o 24,5 mil. ECU. Překročení mezního úvěru včetně úroků podle Platební smlouvy vypořádala Česká národní banka na pokyn Ministerstva financí České republiky dne 2. října 1995 a zaplatila slovenské straně 19,6 mil. USD a 17,5 mil. DEM.
2. Dlužnické saldo clearingových účtů, vedených národními bankami obou republik, tvořené hodnotou mezního úvěru ve výši 130 mil. ECU a hodnotou úroku ve výši 5 % p. a. (až 365 dnů) z této jistiny (článek 6 Platební smlouvy), počítaných od 1. října 1995, bude českou stranou vypořádáno následujícím způsobem:
a)
3/4 salda clearingových účtů, odpovídající hodnotě 97,5 mil. ECU, a celkovou hodnotu úroků (5 % p. a.) z čerpání mezního úvěru (130 mil. ECU) uhradí česká strana slovenské straně ve volně směnitelných měnách do 15 dnů ode dne podpisu této dohody, a to formou převodu této částky Českou národní bankou v Praze na účet Národní banky Slovenska v Bratislavě.
V případě nedodržení…
