č. 458/1991 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu o změnách Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních věcí
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že 25. března 1972 byl v Ženevě sjednán Protokol o změnách Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 12961.
S Protokolem vyslovilo souhlas Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky a listina o přístupu České a Slovenské Federativní Republiky k Protokolu o změnách Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 byla uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů, depozitáře Protokolu, dne 4. června 1991.
Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 18 odst. 1 dnem 8. srpna 1975. Pro Českou a Slovensku Federativní Republiku vstoupil v platnost v souladu se svým článkem 18 odst. 2 dnem 4. července 1991.
Český překlad Protokolu se vyhlašuje současně.
PROTOKOL
o změnách Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961
Preambule
Smluvní strany tohoto Protokolu,
posuzujíce ustanovení Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961, sjednané v New Yorku dne 30. března 1961 (dále jen „Úmluva”), a
přejíce si doplnit a změnit Úmluvu,
se dohodly takto:
Článek 1
Změny v článku 2 Úmluvy odst. 4, 6 a 7
Článek 2 odstavce 4, 6 a 7 Úmluvy je třeba pozměnit, aby jejich text zněl takto:
4. Přípravky uvedené v Seznamu III podléhají stejným kontrolním opatřením jako přípravky, které obsahují omamné látky uvedené v Seznamu II, s tou výjimkou, že nebudou použity odstavce 1 písm. b) a 3-15 článku 31, a pokud jde o jejich získávání a maloobchodní distribuci, písm. b) článku 34, a že údaje vyžadované pro odhady (článek 19) a statistiky (článek 20) budou omezeny na množství omamných látek, používaných při výrobě těchto přípravků.
6. Vedle kontrolních opatření, používaných u všech omamných látek Seznamu I, podléhá opium ustanovením písm. f) odst. 1 článku 19 a článku 21 bis, 23 a 24, listy koka ustanovením článků 26 a 27 a konopí ustanovením článku 28.
7. Opiový mák, keř koka, rostlina konopí, maková nať a listy konopí podléhají kontrolním opatřením uvedeným v článku 19 odst. 1 písm. e), v článku 20 odst. 1 písm. g), v článku 21 bis a v článcích 22-24, 22, 26 a 27; 22 a 28;25; a 28, vztahujícím se k jednotlivým omamným látkám.
Článek 2
Změny v názvu článku 9 úmluvy a jeho odst. 11 a vložení nových odst. 4 a 5
Název článku 9 Úmluvy je třeba pozměnit, aby zněl takto:
Složení a funkce Úřadu
Článek 9 odst. 1 Úmluvy bude po změněn takto:
1. Úřad se skládá ze třinácti členů, zvolených Radou v tomto složení:
a)
tři členové s lékařskými, farmakologickými nebo lékárenskými zkušenostmi, vybraní ze seznamu nejméně pěti osob, jmenovaných Světovou zdravotnickou organizací;
b)
deset členů, vybraných ze seznamu osob jmenovaných členy Organizace spojených národů jakož i Stranami, které nejsou členy OSN.
Za odstavec 3 článku 9 Úmluvy se vloží tyto dva nové odstavce:
4. Ve spolupráci s vládami a v souladu s podmínkami této Úmluvy se bude Úřad snažit omezit pěstování, produkci, výrobu a používání…
