Input:

442/1990 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o každoroční placené dovolené (č. 52) Garance

č. 442/1990 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o každoroční placené dovolené (č. 52)
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních věcí
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 24. června 1936 byla na 20. zasedání generální konference Mezinárodní organizace práce přijata Úmluva o každoroční placené dovolené (č. 52). Ratifikace Úmluvy Československou republikou byla zapsána dne 12. června 1950 generálním ředitelem Mezinárodního úřadu práce. Podle svého článku 11 Úmluva vstoupila pro Československou republiku v platnost dnem 12. června 1951.
Český překlad Úmluvy se vyhlašuje současně.
Úmluva č. 52
Úmluva o každoroční placené dovolené
Generální konference Mezinárodní organizace práce, která byla svolána správní radou Mezinárodního úřadu práce do Ženevy a tam se sešla dne 4. června 1936 na svém dvacátém zasedání,
rozhodnuvši se přijmout některé návrhy týkající se každoroční placené dovolené, jež jsou druhým bodem jednacího pořadu zasedání,
stanovivši, že tyto návrhy budou mít formu mezinárodní úmluvy,
přijímá dne 24. června 1936 tuto úmluvu, která bude označována jako Úmluva o každoroční placené dovolené, 1936.
Článek 1
1. Tato úmluva se vztahuje na všechny osoby zaměstnané v těchto podnicích a závodech, ať veřejných nebo soukromých:
a)  v podnicích, v nichž jsou výrobky vyráběny, upravovány, čištěny, opravovány, zdobeny, dohotovovány, přizpůsobovány pro prodej, rozbíjeny nebo ničeny v nichž se hmoty podrobují přeměně, včetně podniků na stavbu lodí, jakož i podniků na výrobu, přeměnu a vedení elektřiny nebo pohonné síly jakéhokoliv druhu;
b)  v podnicích věnujících se výlučně nebo hlavně pracím na stavbě, přestavbě, údržbě, opravě, úpravě nebo bourání těchto děl: budov a staveb, železnic, tramvají, letišť, přístavů, loděnic, přístavních hrází, ochranných děl proti působení vodních proudů a moře, kanálů, zařízení pro vnitrozemskou nebo námořní plavbu nebo pro letectví, silnic, tunelů, mostů, viaduktů, kanalizací, stok, studní, zařízení pro zavodňování a odvodňování, telekomunikačních zařízení, zařízení pro výrobu a rozvod elektřiny a plynu, potrubí, zařízení pro rozvod vody, jakož i v podnicích věnujících se jiným pracím podobným a pracím na přípravě a na kladení základů, které předchází pracím výše uvedeným;
c)  v podnicích pro dopravu osob nebo zboží po silnicích nebo železnicích, po vnitrozemských vodách nebo vzduchem včetně nakládání se zbožím v přístavech, na nábřežích, v přístavištích, ve skladištích nebo na letištích;
d)  v dolech, lomech a v jiných podnicích pro těžbu nerostů ze země;
e)  v obchodních závodech včetně pošt a telekomunikačních služeb;
f)  v závodech a správních službách, v nichž se zaměstnanci zabývají především kancelářskou prací;
g)  v tiskových podnicích;
h)  v ústavech, jejichž účelem je opatrování a nemocniční ošetřování nemocných, neduživých, nemajetných a mentálně postižených;
i)  v hotelích, hostincích, penzionech, klubech, kavárnách a v jiných zařízeních veřejného stravování;
j)  v divadlech a zábavných podnicích;
k)  v závodech majících současně povahu obchodní i