41/1982 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kubánské republiky o kulturní, školské a vědecké spolupráci Garance

Dne 26. května 1981 byla v Havaně podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kubánské republiky o kulturní, školské a vědecké spolupráci. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 24 dnem 5. ledna 1982.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

Vláda Československé socialistické republiky a vláda Kubánské republiky

vycházejíce z ideologické jednoty, semknutosti a bratrské spolupráce mezi Komunistickou stranou Československa a Komunistickou stranou Kuby, založené na zásadách marxismu-leninismu a socialistického internacionalismu,

rozhodnuty upevňovat trvalé a nerozborné přátelství mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou a sbližování jejich národů cestou všestranného rozvoje a prohlubování spolupráce v oblasti kultury, školství a vědy,

s cílem přispívat ke zvyšování kulturní úrovně lidu obou států a další výstavbě rozvinuté socialistické společnosti v Československé socialistické republice a Kubánské republice,

vedeny snahou rozvíjením a prohlubováním mnohostranné a dvoustranné spolupráce v oblasti kultury, školství a vědy účinně přispívat k upevňování trvalého a nerozborného přátelství států socialistického společenství a jejich národů,

přejíce si přispívat svou kulturní, školskou a vědeckou spoluprací k upevňování míru, posílení bezpečnosti, prohlubování procesu uvolňování mezinárodního napětí a k posilování mírové spolupráce, jakož i na základě rozvoje ideologické spolupráce pokračovat v boji proti buržoazní ideologii,

opírajíce se o kladné výsledky a bohaté zkušenosti dosavadní spolupráce, prováděné podle Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou ze dne 22. prosince 1960 v Havaně,

rozhodly se sjednat novou dohodu o kulturní, školské a vědecké spolupráci a za tím účelem jmenovaly svými zmocněnci

kteří se dohodli takto:

Smluvní strany budou plánovitě rozvíjet a prohlubovat všestrannou účinnou spolupráci a výměnu zkušeností v oblasti vědy, školství, kultury a umění, hromadných sdělovacích prostředků, zdravotnictví, cestovního ruchu, tělesné výchovy a sportu. Za tím účelem budou podporovat cílevědomou spolupráci mezi státními orgány a institucemi, společenskými organizacemi, rozvoj tvůrčích vztahů mezi vědci a pracovníky z uvedených oblastí, jakož i styky mezi pracujícími a…