č. 365/1992 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních věcí
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 18. dubna 1989 byla v Ženevě přijata Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl.
Listina o přístupu České a Slovenské Federativní Republiky k této Úmluvě byla uložena u generálního ředitele Světové organizace duševního vlastnictví, depozitáře Úmluvy, dne 27. listopadu 1990.
Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku 12 odst. 1 dnem 27. února 1991 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Českou a Slovenskou Federativní Republiku.
Český překlad Úmluvy včetně prováděcího předpisu, který tvoří podle jejího článku 8 přílohu Úmluvy, se vyhlašuje současně.
Správní pokyny podle článku 8 odst. 4 Úmluvy a podle pravidla 9, vydané generálním ředitelem Světové organizace duševního vlastnictví dne 15. března 1991 a obsahující podrobnosti k využívání Úmluvy včetně sazebníku registračních poplatků a formulářů přihlášek k mezinárodnímu zápisu a plných mocí, lze obdržet od Mezinárodního filmového rejstříku, který zahájil svou činnost podle Úmluvy v plném rozsahu dne 1. září 1991; jeho adresa je: Hölzgasse 66, 3400 Klosterneuburg (near Vienna), Austria. Telefon 43 2243 88430/31. Telefax 43 2243 88432.
Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
Obsah
Preambule
Kapitola I: Základní ustanoveníČlánek 1: Zřízení Unie
Článek 2: „Audiovizuální dílo”
Článek 3: Mezinárodní seznam
Článek 4: Právní význam Mezinárodního seznamu
Kapitola II: Správní ustanoveníČlánek 5: Shromáždění
Článek 6: Mezinárodní úřad
Článek 7: Financování
Článek 8: Prováděcí předpis
Kapitola III: Revize a změnaČlánek 9: Revize Úmluvy
Článek 10: Změna některých ustanovení Úmluvy
Kapitola IV: Závěrečná ustanoveníČlánek 11: Přístup k Úmluvě
Článek 12: Nabytí platnosti Úmluvy
Článek 13: Výhrady k Úmluvě
Článek 14: Výpověď Úmluvy
Článek 15: Podpis a jazyky Úmluvy
Článek 16: Depozitární funkce
Článek 17: Oznamování
Smluvní státy
přejíce si posílit právní ochranu při nakládání s audiovizuálními díly a tím
podpořit tvorbu audiovizuálních děl a mezinárodní oběh takových děl a
přispět k boji proti pirátství audiovizuálních děl a příspěvků v nich obsažených,
dohodly se takto:
Kapitola I
Základní ustanovení
Článek 1
Zřízení Unie
Státy, které jsou členy Úmluvy (dále jen „smluvní státy”), tvoří Unii pro mezinárodní zápis audiovizuálních děl (dále jen „unie”).
Článek 2
„Audiovizuální dílo”
Pro účely této Úmluvy „audiovizuálním dílem” se rozumí každé dílo, které sestává z řady zaznamenaných spolu souvisejících obrazů, ať již doprovázených zvukem či nikoli, vnímatelných zrakem, a jsou-li doprovázeny zvukem, vnímatelných i sluchem.
Článek 3
Mezinárodní seznam
(1)
[Zřízení Mezinárodního seznamu] Zřizuje se Mezinárodní seznam audiovizuálních děl (dále je „Mezinárodní seznam”) pro účely zápisu prohlášení o audiovizuálních dílech a o právech k takovým dílům, včetně zejména o právech týkajících se jejich využívání.
(2)
[Zřízení a správa Mezinárodního rejstříku] Zřizuje se Mezinárodní…
