č. 29/1971 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 12. února 1971
o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie
Dne 12. června 1970 byla v Sofii podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie.
Podle svého článku 8 vstoupila dohoda v platnost dnem podpisu, tj. dnem 12. června 1970.
České znění dohody se vyhlašuje současně.
První náměstek ministra:
Ing. Kurka v. r.
DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Bulharské lidové republiky vedeny snahou rozšiřovat a upevňovat vědeckou a hospodářskou spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie a majíce na zřeteli splnění vědeckovýzkumných úkolů vyplývajících z mnohostranné spolupráce socialistických států, organizovaných Spojeným ústavem jaderných výzkumů v Dubně a úkolů na úseku ekonomické spolupráce organizované Stálou komisí RVHP pro mírové využívání atomové energie se dohodly takto:
Článek 1
Obě strany budou spolupracovat v rozvíjení vědeckovýzkumných prací a v praktickém využívání jaderné energie pro mírové účely, a to výměnou zkušeností, informací a dokumentace v oblastech:
- výroby a využití radioaktivních izotopů a značených sloučenin v lékařství, zemědělství a v průmyslu,
- fyziky, techniky provozu výzkumných a energetických jaderných reaktorů,
- jaderné fyziky nízkých a vysokých energií a teoretické fyziky,
- radiační chemie,
- radiobiologické ochrany jaderných zařízení,
- přístroje pro jadernou techniku.
Článek 2
… 