280/1993 Sb., Sdělení ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Republiky Uzbekistán o obchodně-ekonomické a vědeckotechnické spolupráci Garance

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 10. září 1993 byla v Taškentu podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Republiky Uzbekistán o obchodně-ekonomické a vědeckotechnické spolupráci.

Dohoda na základě svého článku 17 vstoupila v platnost dnem 10. září 1993 a tímto dnem pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Republikou Uzbekistán Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Republiky Uzbekistán o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci ze dne 12. května 1992, vyhlášená pod č. 485/1992 Sb.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

Do ruského znění Dohody, jež je pro její výklad rozhodné, lze nahlédnout na ministerstvu zahraničních věcí a ministerstvu průmyslu a obchodu.

Vláda České republiky a vláda Republiky Uzbekistán, dále nazývané Smluvní strany,

řídíce se přáním rozvíjet a prohlubovat obchodní a ekonomické vztahy a vědeckotechnickou spolupráci,

ve snaze rozšiřovat obchodní styky mezi oběma státy na zásadách rovnoprávnosti a vzájemné výhodnosti,

přihlížeje k hlubokým změnám, ke kterým dochází v politickém a ekonomickém systému České republiky a Republiky Uzbekistán,

usilujíce o postupnou integraci ekonomik obou států do světového hospodářství,

v souladu s mezinárodním právem a v rámci právních řádů platných v obou státech,

se dohodly o následujícím:

Smluvní strany budou v souladu s právním řádem platným v obou zemích napomáhat obchodu, ekonomické a vědeckotechnické spolupráci na dlouhodobém a stabilním základě, rozvoji přímých dvoustranných vnějších ekonomických vztahů mezi podniky, organizacemi, institucemi, firmami a společnostmi obou států (dále nazývanými subjekty).

Smluvní strany si poskytnou navzájem doložku nejvyšších výhod, pokud jde o cla a všechny ostatní poplatky a daně, které se týkají dovozu a vývozu zboží vyrobeného na území druhé země či směřujícího na území druhé země nebo tranzitu zboží.

Veškeré výhody a privilegia, poskytované jednou ze Smluvních stran jakémukoliv druhu zboží vyrobenému na území třetího státu či směřujícímu do tohoto státu, se musí v plné míře vztahovat také na analogické zboží vyrobené na území druhé země či směřující na území druhé země.

Ustanovení článků 2 a 3 se nevztahují na výhody a privilegia, které jedna ze Smluvních stran poskytuje či poskytne v budoucnu:

Smluvní strany si budou poskytovat licence či povolení na dovoz a vývoz zboží, pokud to vyžaduje jejich právní řád, za podmínek neméně…