Input:

251/1991 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o změnách Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) Garance

č. 251/1991 Sb., Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o změnách Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)
SDĚLENÍ
Federálního ministerstva zahraničních věcí
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že na 2. zasedání Revizního výboru COTIF, které se konalo ve dnech 28.-31. května 1990, byly přijaty změny Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), vyhlášené č. 8/1985 Sb. Změny vstoupily v platnost dnem 1. června 1991 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou a Slovenskou Federativní Republiku.
Český překlad změn se vyhlašuje současně.
Přípojek B k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)
z 9. května 1980
Jednotlivé právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM)
Článek 47
Text tohoto článku se mění následovně:
„§ 1 Musí-li být při výpočtu náhrady škody přepočteny částky vyjádřené v cizí