č. 19/1980 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Třístranné dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky, Rakouskou spolkovou vládou a vládou Polské lidové republiky o zajištění a řádném uskutečňování dodávek, tranzitu a odběru elektrické energie z Polské lidové republiky přes území Československé socialistické republiky do Rakouské republiky
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 27. listopadu 1979
o Třístranné dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky, Rakouskou spolkovou vládou a vládou Polské lidové republiky o zajištění a řádném uskutečňování dodávek, tranzitu a odběru elektrické energie z Polské lidové republiky přes území Československé socialistické republiky do Rakouské republiky
Dne 31. srpna 1977 byla ve Varšavě podepsána Třístranná dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky, Rakouskou spolkovou vládou a vládou Polské lidové republiky o zajištění a řádném uskutečňování dodávek, tranzitu a odběru elektrické energie z Polské lidové republiky přes území Československé socialistické republiky do Rakouské republiky. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 4 dnem 2. srpna 1979.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
TŘÍSTRANNÁ DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky, Rakouskou spolkovou vládou a vládou Polské lidové republiky o zajištění a řádném uskutečňování dodávek, tranzitu a odběru elektrické energie z Polské lidové republiky přes území Československé socialistické republiky do Rakouské republiky
Vláda Československé socialistické republiky, Rakouská spolková vláda a vláda Polské lidové republiky
majíce na zřeteli dosavadní úspěšný rozvoj hospodářských vztahů mezi třemi smluvními státy,
rozhodnuty plně realizovat ustanovení Závěrečného dokumentu konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, podepsaného v Helsinkách dne 1. 8. 1975,
řídíce se vůlí zabezpečit další rozšíření hospodářských vztahů mezi třemi smluvními státy na základě rovnoprávnosti a vzájemných výhod,
berouce v úvahu úlohu, kterou by měla sehrát v dalším dynamickém rozvoji vzájemných vztahů těsná spolupráce třech smluvních států v oblasti elektrické energie,
dohodly se takto:
Článek 1
Smluvní strany berou s uspokojením na vědomí
-
kontrakt ze dne 23. května 1975 na dodávku elektrické energie uzavřený mezi podnikem Centrala Handlu Zagranicznego Weglokoks, Katovice a Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG…