č. 19/1977 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Syrskou arabskou republikou
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 16. listopadu 1976
o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Syrskou arabskou republikou
Dne 11. září 1975 byla v Praze podepsána Dohoda o vědecké a technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Syrskou arabskou republikou. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 10 dnem 29. dubna 1976.
Český překlad textu Dohody se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
DOHODA
o vědecké a technické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Syrskou arabskou republikou
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Syrské arabské republiky, uváděné dále jako smluvní strany, přejíce si podporovat rozvoj vzájemné vědecké a technické spolupráce za účelem dalšího upevňování přátelských styků a posílení hospodářských vztahů mezi oběma zeměmi, dohodly se takto:
Článek 1
Smluvní strany budou spolupracovat ve vědeckých a technických záležitostech s cílem co nejúčinnějšího využití posledních poznatků vědy a techniky pro hospodářský rozvoj obou zemí.
Článek 2
Spolupráce mezi smluvními stranami uvedená v článku 1 této dohody bude zejména zahrnovat:
1.
poskytování služeb odborníků za účelem rady a pomoci ve všech věcech týkajících se vědy a technologie;
2.
organizování teoretického a praktického výcviku státních příslušníků obou smluvních stran;
3.
všechny další formy spolupráce, které mohou být dohodnuty mezi smluvními stranami.
Článek 3
Všeobecné podmínky provádění technické a vědecké spolupráce budou dohodnuty během šesti měsíců ode dne vstupu této dohody v platnost mezi oprávněnou československou právnickou osobou za Československou socialistickou republiku a Státní plánovací komisí za Syrskou arabskou republiku.
Rozsah a podrobné podmínky spolupráce, včetně výše, jakož i způsobu odměňování, budou dohodnuty mezi oprávněnou československou právnickou osobou a oprávněnou syrskou…
