č. 171/1996 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o spolupráci v zemědělství mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 12. ledna 1996 byla v Praze podepsána Dohoda o spolupráci v zemědělství mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael.
Dohoda na základě svého článku 6 vstoupila v platnost dnem 29. dubna 1996.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
DOHODA
o spolupráci v zemědělství mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael
S cílem povzbudit a zajistit účinnou vzájemnou spolupráci v zemědělství uzavírají vláda České republiky a vláda Státu Izrael, dále jen „smluvní strany”, následující dohodu:
Článek 1
Spolupráce v zemědělském výzkumu
Smluvní strany se dohodly na spolupráci v různých oblastech zemědělského výzkumu, berouce při tom v úvahu potřeby obou států.
Spolupráce se bude týkat následujících stanovených oblastí: ochrana úrodnosti půdy, ochrana vodních zdrojů před znečištěním, ochrana rostlin včetně integrované biologické ochrany, výživa a hnojení, technologie skleníkového hospodářství, ošetřování ovoce a zeleniny po sklizni a výměna genetických materiálů ovocných plodin a vinné révy.
Článek 2
Veterinární služby
Spolupráce v oboru veterinárního lékařství bude zahrnovat následující oblasti: prevence, diagnóza a léčba různých onemocnění zvířat, vývoj nových biologických prostředků, spolupráce v oblasti imunologie, hygieny a kvality potravin živočišného původu.
Článek 3
Problémy týkající se půdy a vody
Smluvní strany se dohodly na spolupráci ve výše uvedených oblastech, s důrazem na následující hlavní témata: hospodaření s vodními zdroji, ochrana podzemních vod, způsoby recyklace vody pro potřeby zemědělství, vývoj zavlažovacích a odvodňovacích systémů.
Článek 4
Vzdělávání v oblasti zemědělství
Smluvní strany se dohodly na spolupráci při vzdělávání v oblasti zemědělství, včetně organizování přednášek a využívání počítačů pro různé oblasti zemědělství, účasti posluchačů na mezinárodních kurzech organizovaných v Izraeli odborem pro mezinárodní spolupráci Ministerstva zahraničních věcí a Střediskem pro rozvoj mezinárodní spolupráce v zemědělství při Ministerstvu zemědělství. Všechny ostatní body spolupráce, na kterých se obě strany dohodnou, budou obsaženy v plánech spolupráce prováděných v rámci této dohody.
Článek 5
Postup…
