166/1996 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o vědeckotechnické spolupráci Garance

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 1. června 1995 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o vědeckotechnické spolupráci.

Dohoda na základě svého článku 9 vstoupila v platnost dnem podpisu a tímto dnem pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Čínské lidové republiky o vědeckotechnické spolupráci ze dne 6. května 1952.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

Vláda České republiky a vláda Čínské lidové republiky (dále jen „smluvní strany”),

v zájmu potřeb rozvoje výzkumu a vývoje, posílení přátelství mezi lidem obou států, podpory spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje a hospodářské spolupráce mezi oběma státy,

se dohodly takto:

Smluvní strany v duchu přátelské spolupráce a na základě rovnosti a vzájemného prospěchu budou provádět formou výměny dosažených výsledků na poli výzkumu a vývoje výzkum a vývoj pro hospodářské potřeby obou států, rozvíjet spolupráci v oblasti výzkumu a vývoje mezi oběma státy.

Na základě této dohody bude spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje zahrnovat:

1. výměnu vědeckých a dalších výzkumných pracovníků tak, aby mohli předávat své vědecké a technické znalosti, zkušenosti a přednášet a mohli se seznamovat s výsledky výzkumu a vývoje;

2. výměnu vědeckých informací a dat, laboratorních vzorků a přístrojů;

3. pořádání vědeckých a technologických seminářů, symposií apod.;

4. uskutečňování společných výzkumných a vývojových programů a experimentů a rovněž výměnu výsledků výzkumu a vývoje ve výzkumu a vývoji v tématech společného zájmu;

5. jakékoliv jiné formy vědecké a technické spolupráce, na nichž se smluvní strany dále dohodnou.

Vláda České republiky pověřuje Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a vláda Čínské lidové republiky pověřuje Státní výbor pro vědu a techniku Čínské lidové republiky zabezpečováním provádění této dohody.…