č. 16/1974 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úmluvě o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 27. prosince 1973
o Úmluvě o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví
Dne 23. září 1971 byla v Montrealu sjednána Úmluva o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví. Úmluva byla jménem Československé socialistické republiky podepsána dne 23. září 1971 s výhradou k jejímu článku 14 odstavci 1.
S Úmluvou vyslovilo souhlas Federální shromáždění Československé socialistické republiky a president republiky ji ratifikoval s výhradou k článku 14 odstavci 1. Československá ratifikační listina byla uložena dne 10. srpna 1973 u vlád Svazu sovětských republik, Velké Británie a Severního Irska a Spojených států amerických.
Na základě svého článku 15 Úmluva vstoupila v platnost dnem 26. ledna 1973 a pro Československou socialistickou republiku dnem 9. září 1973.
Český překlad Úmluvy se vyhlašuje současně.
První náměstek ministra:
Krajčír v. r.
ÚMLUVA
o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví
Státy, které jsou stranami této Úmluvy,
uvědomujíce si, že protiprávní akty proti bezpečnosti civilního letectví ohrožují bezpečnost osob a majetku, mají vážné důsledky pro provoz leteckých služeb a podkopávají důvěru národů světa v bezpečnost civilní letecké dopravy,
uvědomujíce si, že výskyt takových aktů vede k vážnému znepokojení,
uvědomujíce si, že pro účel předcházení takovým činům je naléhavě zapotřebí zajistit vhodná opatření k potrestání pachatele,
dohodly se na následujícím:
Článek 1
1. Trestního činu se dopustí osoba, která nezákonně a úmyslně:
a)
spáchá násilný čin proti osobě na palubě letadla za letu, jestliže tento čin může ohrozit bezpečnost tohoto letadla; nebo
b)
zničí letadlo v provozu nebo způsobí škodu takovému letadlu, která ho učiní neschopným letu, nebo která může ohrozit jeho bezpečnost za letu; nebo
c)
umístí nebo dá umístit v letadle v provozu, jakýmkoliv způsobem, zařízení nebo předmět, který může zničit toto letadlo nebo způsobit na něm škodu, která je učiní neschopným letu nebo způsobí na něm škodu, jež může ohrozit jeho bezpečnost za letu; nebo
d)
zničí nebo poškodí zařízení sloužící řízení leteckého provozu nebo zasahuje do jejich provozu, jestliže kterýkoli takový čin může ohrozit bezpečnost letadel za letu; nebo
e)
sdělí informaci, o které ví, že není pravdivá, čímž ohrozí bezpečnost letadla za letu.
2. Trestný čin spáchá také osoba, jestliže:
a)
se pokusí spáchat některý z trestných činů uvedených v odst. 1 tohoto článku,
b)
je spolčena s osobou, která spáchá nebo se pokusí spáchat některý takový trestný čin.
Článek 2
Pro účely této Úmluvy se považuje:
a)
letadlo za letadlo za letu v kterékoliv době od okamžiku, kdy všechny jeho vnější dveře jsou po naložení a nastoupení cestujících uzavřeny až do okamžiku, kdy kterékoliv z těchto dveří jsou otevřeny za účelem vyložení a vystoupení; v případě nouzového přistání se považuje let za trvající až do…
