154/1999 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dodatku k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti jaderné energetiky uzavřené 4. prosince 1994 Garance
č. 154/1999 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dodatku k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti jaderné energetiky uzavřené 4. prosince 1994
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. dubna 1999 byl v Moskvě podepsán Dodatek k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti jaderné energetiky uzavřené 4. prosince 1994, vyhlášené pod č. 171/1995 Sb.
Dodatek vstoupil v platnost dnem podpisu.
České znění Dodatku se vyhlašuje současně.
DODATEK
k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti jaderné energetiky uzavřené 4. prosince 1994
Vláda České republiky a vláda Ruské federace (dále nazývané „strany”),
v souladu s článkem 11 Dohody mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti jaderné energetiky uzavřené 4. prosince 1994 (dále jen „Dohoda”),
se dohodly na následujícím:
Článek 1
Článek 2 odstavec 3 Dohody zní následovně:
„výroba a dodávky jaderného paliva pro české jaderné elektrárny a výzkumné reaktory;”.
Článek 2
Článek 4 Dohody se doplňuje odstavcem:
„Český uranový koncentrát se dodává do Ruské federace jako odpovídající náhrada ruského…
