č. 142/1973 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě o vytvoření mezinárodní soustavy Organizace kosmických telekomunikací "Intersputnik"
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 26. září 1973
o Dohodě o vytvoření mezinárodní soustavy a Organizace kosmických telekomunikací „Intersputnik”
Dne 15. listopadu 1971 byla v Moskvě mezi vládami Bulharské lidové republiky, Československé socialistické republiky, Kubánské republiky, Maďarské lidové republiky, Mongolské lidové republiky, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Rumunské socialistické republiky a Svazu sovětských socialistických republik sjednána Dohoda o vytvoření mezinárodní soustavy a Organizace kosmických telekomunikací „Intersputnik”.
President republiky Dohodu ratifikoval a ratifikační listina byla uložena u vlády Svazu sovětských socialistických republik den 12. července 1972. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 21 dnem 12. července 1972 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Československou socialistickou republiku.
Český překlad Dohody se vyhlašuje současně.
První náměstek ministra:
Krajčír v.r.
DOHODA
o vytvoření mezinárodní soustavy a Organizace kosmických telekomunikací „Intersputnik”
Smluvní strany,
uznávajíce nutnost přispívat k upevnění a rozvoji všestranných hospodářských, vědeckotechnických, kulturních a jiných styků telekomunikacemi, jakož i rozhlasovým a televizním vysíláním pomocí umělých družic Země,
uznávajíce užitečnost spolupráce v teoretickém i experimentálním výzkumu, jakož i v projektování, vytváření, provozu a rozvoji mezinárodní telekomunikační soustavy pomocí umělých družic Země,
v zájmu rozvoje mezinárodní spolupráce založené na šetření svrchovanosti a nezávislosti států, rovnoprávnosti, nevměšování do vnitřních záležitostí, jakož i vzájemné pomoci a vzájemných výhod,
vycházejíce z ustanovení rezoluce 1721 (XVI) Valného shromáždění Organizace spojených národů a Smlouvy o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles z 27. ledna 1967,
dohodly se takto:
Článek 1
1. Vytváří se mezinárodní telekomunikační soustava pomocí umělých družic Země.
2. K zajištění spolupráce a koordinace úsilí při projektování, vytváření, provozu a rozvoji telekomunikační soustavy zřizují smluvní strany mezinárodní organizaci „Intersputnik”, dále nazývanou Organizace.
Článek 2
1. “Intersputnik” je otevřenou mezinárodní organizací.
2. Členy Organizace jsou vlády, které podepsaly tuto Dohodu a uložily ratifikační listiny podle článku 20, jakož i vlády jiných států, které přistoupily k této Dohodě podle článku 22.
Článek 3
Sídlo Organizace je v Moskvě.
Článek 4
1. Mezinárodní telekomunikační soustava pomocí umělých družic Země zahrnuje tyto složky:
-
kosmický komplex skládající se z telekomunikačních družic s retranslátory a palubním zařízením a z pozemních řídících soustav, zajišťujících normální činnost družic;
-
pozemské stanice uskutečňující vzájemné spojení pomocí umělých družic Země.
2. Kosmický komplex je vlastnictvím Organizace nebo se najímá u členů…
