130/1979 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o kulturní a vědecké spolupráci Garance

Dne 10. dubna 1978 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o kulturní a vědecké spolupráci.

Dohoda vstoupila na základě svého článku 22 v platnost dnem 3. dubna 1979.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

Vláda Československé socialistické republiky a vláda Bulharské lidové republiky,

vycházejíce z bratrské spolupráce mezi Komunistickou stranou Československa a Bulharskou komunistickou stranou a těsného svazku mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou spočívajících na zásadách marxismu-leninismu a socialistického internacionalismu,

jednajíce v souladu s cíli a zásadami Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou ze dne 26. dubna 1968,

přesvědčeny, že kulturní a vědecká spolupráce hraje důležitou úlohu při sbližování bratrských národů obou zemí a vede k vzájemnému obohacování jejich socialistické národní kultury,

opírajíce se o výsledky dlouholeté kulturní a vědecké spolupráce a o kladné zkušenosti získané při plnění Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou ze dne 22. května 1965,

využívajíce kladné zkušenosti a dosažené úspěchy v kultuře a vědě Svazu sovětských socialistických republik a ostatních zemí socialistického společenství,

konstatujíce plodný charakter mnohostranné spolupráce zemí socialistického společenství v oblasti vědy, školství, kultury, informací a propagandy a vyjadřujíce odhodlání tuto spolupráci dále rozvíjet,

usilujíce cestou rozvoje dvoustranné a mnohostranné kulturní a vědecké spolupráce přispívat k věci odzbrojení a upevnění míru, k důslednému uskutečňování zásad a dohod obsažených v Závěrečném aktu Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě,

vyjadřujíce připravenost věnovat i v budoucnu stálou pozornost všestrannému rozšiřování a zvyšování efektivnosti kulturní a vědecké spolupráce mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou,

dohodly se na tomto:

Smluvní strany budou všestranně přispívat k dalšímu rozvoji vzájemné spolupráce a výměny zkušeností v oblasti vědy, školství, kultury a umění, hromadných sdělovacích prostředků, zdravotnictví, cestovního ruchu, tělesné výchovy a sportu.

Smluvní strany budou využívat možností kulturní a vědecké spolupráce k propagování marxisticko-leninského světového názoru, mírumilovné zahraniční…