č. 130/1978 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úmluvě o registraci objektů vypuštěných do kosmického prostoru
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 4. října 1978
o Úmluvě o registraci objektů vypuštěných do kosmického prostoru.
Dne 14. ledna 1975 byla v New Yorku otevřena k podpisu Úmluva o registraci objektů vypuštěných do kosmického prostoru.
Jménem Československé socialistické republiky byla Úmluva podepsána v New Yorku dne 5. dubna 1976.
Prezident Československé socialistické republiky Úmluvu ratifikoval a ratifikační listina byla uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů dne 26. července 1977.
Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku VIII dnem 15. září 1976 a pro Československou socialistickou republiku dnem 26. července 1977.
Český překlad textu Úmluvy se vyhlašuje současně.
První náměstek ministra:
Krajčír v. r.
ÚMLUVA
o registraci objektů vypuštěných do kosmického prostoru
Státy, které jsou stranami této Úmluvy.
uznávajíce
společný zájem celého lidstva na pokroku ve výzkumu a využívání kosmického prostoru pro mírové účely,
připomínajíce,
že Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles potvrzuje, že státy nesou mezinárodní odpovědnost za svou národní činnost v kosmickém prostoru, a odvolává se na stát, v jehož rejstříku je objekt vypuštěný do kosmického prostoru zapsán,
připomínajíce též,
že Dohoda o pomoci kosmonautům, jejich návratu a o vrácení objektů vypuštěných do kosmického prostoru stanoví, že vypouštějící orgány poskytnou na požádání identifikační údaje, předtím než jim bude vrácen objekt, který vypustily do kosmického prostoru a který byl nalezen za územními hranicemi jejich pravomoci,
připomínajíce dále,
že Úmluva o mezinárodní odpovědnosti za škody způsobené kosmickými objekty stanoví mezinárodní pravidla a postupy týkající se odpovědnosti vypouštějících států za škody způsobené jejich kosmickými objekty,
požadujíce,
v souladu se Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles přijmout ustanovení o národní registraci kosmických objektů vypuštěných do kosmického prostoru vypouštějícími státy,
požadujíce dále,
aby generální tajemník Organizace spojených národů založil a vedl na povinném základě ústřední rejstřík objektů vypuštěných do kosmického prostoru,
požadujíce též,
aby smluvním státům byly poskytnuty další prostředky a postupy, které jim pomohou identifikovat kosmické objekty,
věříce,
že povinný systém registrace objektů vypuštěných do kosmického prostoru může pomoci jejich identifikaci a přispět k používání a rozvoji mezinárodního práva upravujícího výzkum a využívání kosmického prostoru,
se dohodly takto:
Článek I
Pro účely této Úmluvy:
a)
výraz „vypouštějící stát” znamená:
1)
stát, který vypouští nebo obstarává vypouštění kosmického objektu;
2)
stát, z jehož území či zařízení je kosmický objekt vypuštěn;
b)
výraz „kosmický objekt” zahrnuje součásti kosmického objektu, jakož i dopravní prostředek kosmického objektu a jeho částí;
c)
výraz „stát…
