129/1996 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o železniční dopravě přes státní hranice Garance

a)  „pohraniční odbavování” provádění všech úkonů podle předpisů států smluvních stran, které je třeba uplatňovat při překračování státních hranic osobami a při dovozu, vývozu a tranzitu zboží včetně dopravních prostředků a nákladových jednotek kombinované dopravy nebo hodnot, které podléhají devizovým předpisům,

b)  „územní stát” stát, na jehož území zřídí příslušné orgány státu druhé smluvní strany pohraniční odbavovací stanoviště nebo jinak umožní provádět přípojovou a přechodovou službu nebo pohraniční odbavování zaměstnanci orgánů svých států,

c)  „sousední stát” stát druhé smluvní strany,

d)  „příslušné orgány” orgány států smluvních stran, jejichž zaměstnanci zajišťují pohraniční odbavování a ochranu železniční dopravy,

e)  „zaměstnanci železnic” osoby, které zajišťují plnění úkolů vyplývajících z této dohody, a osoby pověřené služebním dozorem,

f)  „přípojová a přechodová služba” souhrn činností železnic vykonávaných při překračování státních hranic osobami a při dovozu, vývozu a tranzitu zboží včetně nákladových jednotek kombinované dopravy,

g)  „železnice” železnice se sídlem na území států smluvních stran,

h)  „sousední železnice” železnice se sídlem na území státu druhé smluvní strany,

i)  „výměnná stanice” stanice, ve které se vykonává přípojová a přechodová služba,

j)  „pohraniční stanice” stanice určená pro bezprostřední styk se sousední železnicí,

k)  „pohraniční trať” trať mezi výměnnou stanicí jedné železnice a pohraniční stanicí druhé železnice; na celních přechodech se dvěma výměnnými stanicemi trať mezi těmito stanicemi.