č. 129/1988 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vytvoření a činnosti Kulturního informačního střediska Československé socialistické republiky v Sovětském svazu
VYHLÁŠKA
ministerstva zahraničních věcí
ze dne 29. června 1988
o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vytvoření a činnosti Kulturního a informačního střediska Československé socialistické republiky v Sovětském svazu
Dne 11. dubna 1988 byla v Moskvě podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vytvoření a a činnosti Kulturního a informačního střediska Československé socialistické republiky v Sovětském svazu. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 12. dnem podpisu.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vytvoření a činnosti Kulturního a informačního střediska Československé socialistické republiky v Sovětském svazu
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Svazu sovětských socialistických republik,
v souladu se zásadami Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 6. května 1970,
vycházejíce z ustanovení Dohody o kulturní a vědecké spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 28. února 1972,
řídíce se snahou o další upevnění a rozvoj spolupráce mezi oběma státy v oblasti kultury, vědy, techniky, informací a rovněž v dalších oblastech
dohodly se takto:
Článek 1
Vláda SSSR, vycházejíc vstříc přáním vlády ČSSR, souhlasí se založením a činnosti Kulturního a informačního střediska ČSSR v Moskvě (dále jen „KIS”).
Článek 2
Cíle a úkoly KIS spočívají v napomáhání upevňování tradičního přátelství a všestranné spolupráce mezi ČSSR a SSSR, bratrské součinnosti KSČ a KSSS, rozsáhlému seznamování sovětské veřejnosti se zahraniční a vnitřní politikou ČSSR, se zkušenostmi ze socialistické výstavby, s úspěchy v rozvoji československé kultury a umění, školství, vědy a techniky, se životem československého lidu.
Článek 3
Z československé strany bude činnost KIS koordinována velvyslanectvím ČSSR a SSSR. Činnost sovětských resortů a organizací spolupracujících s KIS bude koordinována ministerstvem zahraničních věcí SSSR. V případě vzniku různých názorů v souvislosti s plněním závazků podle této dohody, budou řešeny diplomatickou cestou.
Článek 4
Potřebnou pomoc činnosti KIS poskytují ministerstvo kultury SSSR, jiná zainteresovaná ministerstva a resorty v těsném kontaktu se Svazem sovětských společností přátelství a kulturních styků se zahraničním, Společnosti…
