č. 125/1989 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 17. října 1989
o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí
Dne 17. února 1989 byla v Moskvě podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 15 dnem podpisu.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
Ministr:
JUDr. Johanes v. r.
DOHODA
mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Svazu sovětských socialistických republik, dále jen „smluvní strany”,
vycházejíce z principů a cílů Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 6. května 1970,
řídíce se závěry Ekonomické porady členských států RVHP na nejvyšší úrovni z roku 1984, snažíce se o dosažení ekologické bezpečnosti jakožto nedílné součásti komplexního systému mezinárodní bezpečnosti,
jsouce přesvědčeny o tom, že spolupráce v oblasti ochrany životního prostředí bude napomáhat dalšímu rozvoji a upevnění přátelských vztahů mezi oběma státy a jejich národy,
usilujíce o účinnou ochranu životního prostředí uskutečňovanou v souladu s mnohostrannými úmluvami, jimiž jsou oba státy vázány,
řešíce sociálně ekonomické úkoly rozvoje národního hospodářství obou států v souladu s efektivní ochranou životního prostředí a zdraví obyvatelstva,
přesvědčeny o tom, že problémy ochrany životního prostředí mohou být úspěšně řešeny pouze společným úsilím států,
se dohodly na tomto:
Článek 1
Smluvní strany budou rozvíjet vzájemnou spolupráci při ochraně životního prostředí a při racionálním využívání přírodních zdrojů, napomáhat dalšímu rozšiřování a prohlubování hospodářských a vědeckotechnických styků v této oblasti.
Článek 2
Spolupráce bude zaměřena zejména na:
-
ochranu ovzduší před znečištěním,
-
racionální využívání vod a jejich ochranu před znečištěním,
-
ochranu půdy a racionální využívání zemědělského půdního fondu,
-
ochranu flóry a fauny, zakládání národních parků, rezervací a chráněných oblastí,
-
zkoumání biologických a genetických následků znečišťování životního prostředí,
-
monitorování stavu životního prostředí,
-
vliv změn v životním prostředí na celkové klima,
-
zlepšení životního prostředí ve městech a obcích,
-
vypracování, výměnu a zavádění maloodpadových a bezodpadových technologií výrob,
-
kooperaci a specializaci ve výrobě speciálního zařízení, přístrojů a materiálů, které jsou určeny k ochraně…
