121/1994 Sb., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti ochrany a tvorby životního prostředí Garance

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 29. října 1992 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti ochrany a tvorby životního prostředí.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 7 dnem 1. ledna 1993.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky, dále nazývané smluvní strany,

vedeny přáním posílit přátelské vztahy mezi oběma zeměmi,

usilujíce rozvíjet a podporovat vzájemnou spolupráci v oblasti ochrany a tvorby životního prostředí,

vedeny přáním uskutečnit příslušná ustanovení Závěrečného aktu Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě a jeho následných dokumentů,

vycházejíce z výsledků dosavadního společného úsilí v oblasti ochrany a tvorby životního prostředí a ochrany lidského zdraví, kterou považují za prioritní,

vědomy si významu řešení otázek životního prostředí v regionálním i globálním měřítku,

se dohodly na následujícím:

Smluvní strany na základě rovnosti a vzájemné výhodnosti budou rozvíjet a podporovat spolupráci v otázkách ochrany a tvorby životního prostředí, zajímající obě smluvní strany.
Předmětem spolupráce jsou především: