č. 112/1968 Sb., Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie, ve znění účinném k 20.12.1999
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 28. června 1968
o Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie
Ve znění:
Předpis č. |
K datu |
Poznámka |
56/2000 Sb.m.s. |
(k 4.4.1997) |
ruší ve vztahu mezi ČR a Chorvatskem |
59/2000 Sb.m.s. |
(k 20.12.1999) |
ruší ve vztahu mezi ČR a Makedonií |
Dne 15. února 1966 byla v Praze podepsána Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie.
Podle svého článku 10 vstoupila Dohoda v platnost dnem 18. června 1968.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie
Vlády Československé socialistické republiky a Socialistické federativní republiky Jugoslávie
majíce na zřeteli dosavadní přátelské vztahy a vzájemnou spolupráci a usilujíce o další rozvoj této spolupráce se rozhodly uzavřít tuto Dohodu.
Článek 1
Vlády Československé socialistické republiky a Socialistické federativní republiky Jugoslávie budou rozvíjet vědeckotechnickou spolupráci v těchto oblastech:
-
výroba a využití radioaktivních izotopů ve vědě, lékařství, zemědělství a v různých odvětvích průmyslu a techniky;
-
fyzika, technika a provoz výzkumných jaderných reaktorů;
-
jaderná fyzika nízkých a vysokých energií a problémy teoretické fyziky;
-
radiační chemie;
-
radiobiologická ochrana jaderných zařízení;
-
přístroje a zařízení pro jadernou techniku;
-
zpracování jaderných surovin.
Článek 2
Vědeckotechnickou spolupráci uvedenou v předchozím článku této dohody budou smluvní strany provádět:
1. společným řešením některých úkolů z oblasti mírového využití jaderné energie;
2. vzájemným vysíláním vědeckých pracovníků a odborníků za účelem výměny zkušeností, zvyšování kvalifikace a řešení společných úkolů
3. umožňováním účasti odborníků jedné země na konferencích, symposiích, seminářích apod. organizovaných druhou zemí;
4. výměnou vědeckotechnických publikací, technické dokumentace, vzorků přístrojů a zařízení pro jadernou techniku a materiálů podle možností smluvních stran, vzájemnou pomocí při opatřování přístrojů a speciálních zařízení v rámci obvyklých podmínek vědeckotechnické spolupráce a obchodně platebních dohod;
5. výměnou učebních programů,…
